Con gli amici di Udine e con due scuole svedesi, Partille e  Haparanda i bambini delle classi seconde, quarte e quinte si incontrano  in chat 

Classi Seconde Chat del 16 Febbraio
Gruppo Classi Quarte Chat dell'11 Febbraio     
Chat del 18 Febbraio
Classi Quinte Chat February 20th
Chat March 23rd

 

 

 

 

 

Chat del 16 febbraio 2004

 

 

>Bannia_2A entra il 16/2/2004 alle ore 10.51

Bannia_2A: Ciao a tutti, siamo la 2 A di Bannia (10.52)

>rodari_2a entra il 16/2/2004 alle ore 10.53

Bannia_2A: Noi di 2 A possiamo stare qui fino alle 11.30 (10.53)

Bannia_2A: poi verranno i compagni della 2 B (10.54)

Bannia_2A: oggi ci sono molti assenti, 7 (10.54)

Bannia_2A: Siamo: Alberto M, Marco, Marika, Federica, Riccardo, Sara, Michela, Laura, Ilaria, Junior, David, Samuele (10.56)

Bannia_2A: Ciao Rodari! (10.56)

Bannia_2A: stiamo aspettando ... (10.58)

Bannia_2A: speriamo che qualcuno risponda ... (10.58)

rodari_2a: Ciao Bannia siamo arrivati ci chiamiamo Alessandro, Daniel, Francesco. (11.01)

Bannia_2A: CIAO!!! (11.03)

Bannia_2A: Abbiamo visto la vostra foto mentre accompagnavate Nina in posta (11.04)

Bannia_2A: Quando avete portato Nina in posta? (11.04)

rodari_2a: Bannia avete ricevuto Nina? (11.07)

Bannia_2A: non ancora, stiamo aspettando ... (11.08)

Bannia_2A: quando sarà arrivata ve lo scriveremo ... (11.08)

rodari2a: Rodari 2a abbiamo ricevuto le vostre lettere GiuliaP Benedetta GiuliaT. (11.11)

rodari_2a: Bannia avete ricevuto i nostri disegni? (11.12)

>Negri_2B entra il 16/2/2004 alle ore 11.12

Bannia_2A: Rodari non abbiamo ricevuto i vostri disegni! (11.13)

Bannia_2A: Ciao, Negri (11.14)

Negri_: Buon Carnevale! (11.15)

Negri_2B: Siamo arrivati finalmente! E voi siete qui da molto? (11.16)

Bannia_2A: grazie, anche a voi buon Carnevale! (11.17)

Negri_2 B: ciao Bania (11.18)

Negri_: Fate una festa giovedì? (11.18)

Bannia_2A: siamo qui dalle 11 e fra pochi minuti dobbiamo andare via :-( (11.18)

Negri_2B: Siamo qua da 10 minuti (11.18)

Negri_2B: Ciao Bannia! Voi fate una festa (11.18)

Bannia_2A: Non sappiamo ancora se facciamo la festa giovedì o martedì, e voi? (11.19)

Negri_: Noi rimaniamo fino alle 12 (11.19)

rodari2a: Vi è piaciuta la sorpresa che vià fatto Nina? (11.19)

Negri_: Chi è Nina? (11.20)

Bannia_2A: quale sorpresa? Non abbiamo ancora visto Nina! La stiamo aspettando con impazienza!!! (11.20)

Negri_2B: E' arrivato Carnevale. E noi siamo felici, anche voi? (11.20)

Negri_2B: Te lo auguriamo anche noi ! (11.21)

Negri_2B: Bannia buon Carnevale! a tutti voi (11.21)

Negri_2 B: Bania buon carnevale (11.21)

Negri_2B: Vi auguriamo buon anno scolastico! (11.21)

Bannia_2A: Molto, ma ora dobbiamo salutarvi ... Buon Carnevale a tutti!!! (11.22)

>Bannia_2A esce il 16/2/2004 alle ore 11.22

rodari_2a: Vi piace il computer? (11.22)

Negri_: Allora ci descrivete Nina? (11.23)

Negri_2 B: chi è NINA (11.23)

Negri_2B: Si ci piace tantissimo (11.23)

Negri_2B: Chi è Nina? (11.23)

Negri_2B: Ci descrivi Nina' (11.24)

rodari_2a: Ciao bimbi di Bannia ! (11.24)

rodari_2a: Ciao come state? (11.25)

Negri_2B: Ci descrivi Nina (11.25)

Negri_: Sì ci piace il computer (11.25)

Negri_2B: Noi siamo di Udine (11.25)

Negri_2 B: noi non siamo Bania (11.26)

Negri_2B: Siamo Negri (11.26)

Negri_2B: Voi fate una festa di Carnevale? (11.26)

Negri_: Bene, grazie. Voi come state? (11.26)

Negri_2B: Ci piace il computer: (11.26)

rodari_2a: Nina è una formica. (11.27)

Negri_2B: E cosa avete fatto con Nina? (11.27)

Negri_2B: Raccontateci qualcosa (11.28)

>Bannia_2B entra il 16/2/2004 alle ore 11.28

Negri_2B: Noi siamo di Udine ! (11.28)

Negri_: Noo! Siamo di Udine (11.28)

Negri_2B: Si ci è piaciuto ! Chi è Nina ?Noi siamo Negri.Noi siamo umani (11.28)

rodari2a: NOI ABBIAMO 2 FORMICHE CHE SONO LE NOSTRE MASCOTTE E LE MANDIAMO IN GIRO PER IL MONDO (11.29)

rodari_2a: ai bambini di bannia mandiamo tanti bacioni da giulia e silvia (11.29)

Negri_2B: Ciao, ciao, ciao. (11.29)

Negri_2 B: stiamo molto ma molto bene (11.29)

rodari_2a: Anche la Rodari è di Udine. (11.29)

Negri_: Che cosa dobbiamo raccontarvi? (11.29)

Bannia_2B: CIAO a tutti (11.29)

Negri_2B: Mandatele anche a noi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 (11.30)

Negri_2B: Io mi chiamo Damiano! (11.31)

rodari_2a: I nomi delle nostre formiche sono Nina e Fri-Fri. Fri-Fri in questi giorni è in Svezia e ci scrive cosa succede lassù (11.32)

Negri_: Noi siamo Lorenzo e Matteo! (11.32)

Negri_2B: mandaci le formiche (11.32)

Negri_2 B: ciao amici (11.33)

Negri_2B: ciao (11.33)

Negri_: Ma siete sicuri che è in Svezia? (11.33)

Bannia_2B: abbiamo visto la vostra foto (11.33)

rodari_2: Cerrrrrto che è in Svezia ! (11.34)

Negri_2B: Mandate le formiche anche a noi !!!!!!! (11.34)

Bannia_2B: mentre spedivate Nina, la stiamo aspettando con impazienza (11.34)

Negri_: Cosa vi ha raccontato dalla Svezia? (11.34)

rodari_2a: Raccontateci chi era Ada Negri. (11.35)

rodari_2a: Quando una formica ritornerà a Udine ve la manderemo sicuramente. (11.36)

Bannia_2B: La nostra scuola si chiama Edmondo De Amicis, era uno scrittore (11.36)

Negri_2 B: era una scrittrice (11.37)

Negri_: Non sappiamo chi è Ada Negri (11.37)

rodari_2a: Fri Fri racconta che c'è tanto freddo e tanta neve e quello che succede a scuola (11.37)

rodari_2a: Anche se non vi conosco vi auguro buon Carnevale ! (11.38)

Negri_2B: Ada non so esattamente chi è (11.39)

Negri_2 B: ma cosa scrivete (11.39)

Negri_2B: ciao1 (11.40)

Negri_2B: ciao (11.40)

rodari2a: ANCHE GIANNI RODARI ERA UNO scrittore (11.40)

Negri_2B: Bene. Aspetteremo le vostre amiche formiche. (11.40)

Bannia_2B: Noi di Bannia aspettiamo Nina! (11.41)

Bannia_2B: Speriamo che Nina arrivi prima di Carnevale (11.42)

rodari_2: Noi siamo la 2a.Ciao! siamo Paolo e Francesco. (11.43)

Negri_: Cosa fanno le formiche a scuola in Svezia? (11.43)

Negri_2 B: siete nostri amici (11.43)

rodari_2a: Spero che vi scrivero un'altra volta. (11.44)

Negri_2B: Bene grazie aspetteremo le formiche ! (11.44)

rodari_2a: Bambini della Negri vi auguriamo un buon Carnevale!!!!. (11.44)

Negri_2B: siete bravissimi (11.44)

Negri_: Buon Carnevale anche dall'Ada Negri (11.44)

Negri_: Noi purtroppo dobbiamo andare. Ciao! Alla prossima volta (11.45)

Bannia_2B: Noi della 2b siamo: Alessia, Angelica, Enrico, Jennifer, Souleymane, Vilma, Nicola, Francesco, Kevin, Adela, Nicholas,Angela, Elisa, Alessandro, Brian, Giorgia, Martina, Eleonora, Zara (11.45)

Negri_2B: Dobbiamo andare ciaooooooooooooooooooooooooooo (11.45)

rodari_2a: Fri-Fri ci ha scritto che in Svezia le hanno regalato un bel maglione pesante ! (11.45)

Negri_: Dobbiamo andare in palestra. Ciao (11.45)

Bannia_2B: Ciao Negri (11.46)

Negri_2B: Ciao è stato un piacere conoscervi! Alla prossima volta! (11.46)

Negri_2B: ciaaaaaooooo (11.46)

rodari_2a: Ciao a tutti. Speriamo di ritrovarci presto ! (11.46)

Bannia_2B: Noi possiamo preparare una mascherina per Nina (11.46)

Negri_2 B: ciao ciao alla prossima volta (11.47)

rodari_2a: Benissimo !!! (11.47)

rodari_2: Cerrrto! che arriva prima di Carnevale. (11.47)

Bannia_2B: Per noi è un po' un problema venire in chat ... abbiamo problemi di orario e di aula computer occupata da altri compagni (11.47)

Bannia_2B: Magari vi scriveremo delle e-mail (11.49)

rodari2a: Che tempo fa a Bannia? Qui c'è sole. (11.49)

Bannia_2B: anche qui, anche se fa molto freddo! (11.49)

Bannia_2B: Chissà in Svezia? (11.50)

rodari_2a: Comunicateci quanto arriva la formica Nina (11.50)

Bannia_2B: Ve lo comunicheremo appena arriva (11.51)

rodari_2a: Aspettiamo le vostre risposte anche via e-mail (11.51)

rodari_2a: Vi salutiamo perchè dobbiamo andare in mensa!!!!!!!!!!!!!. (11.51)

rodari_2a: Ciao da Giulia e Silvia (11.51)

rodari_2: Ciao noi siamo Paolo e Francesco. (11.52)

rodari_2a: Ciao io mi chiamo Nicholas !!!!!!!!! (11.53)

Bannia_2B: Ciao da tutti noi della seconda B! (11.53)

Bannia_2B: Buon appetito (11.54)

>Bannia_2B esce il 16/2/2004 alle ore 11.54

rodari_2a: Ciao ciao Francesco D. Pietro S. Lara M. (11.54)

rodari_2: Qua fa freddo. (11.54)

rodari_2a: CIAO DA GIORGIA E JENNIFER (11.54)

rodari2a: Vorremmo sapere come è il Carnevale a Bannia!!! (11.55)

rodari_2a: Ciao da Rachele, Sofia Peressotti, Sofia Zanco.! (11.55)

>rodari_2a esce il 16/2/2004 alle ore 11.55

 

Torna su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chat dell’11 febbraio 2004

 

>Webmaster entra il 11/2/2004 alle ore 10.42

>julia_5 entra il 11/2/2004 alle ore 10.51

julia_5: webmaster perchè non entra nessuno???!!! (11.04)

Webmaster: Credo che siano in ritardo... (11.05)

Webmaster: Inatnto che aspettiamo volete che facciamno gli indovinelli? (11.08)

julia_5: si,comincio io (matteo) (11.09)

[…]

>FRIZ-4A entra il 11/2/2004 alle ore 11.16

julia_5: ben arrivati (11.16)

FRIZ-4A: Oggi siamo Federico, Gianluca e Diana. Ciao a tutti (11.16)

julia_5: oggi si parla del carnevale (11.17)

>Bannia_4 entra il 11/2/2004 alle ore 11.18

FRIZ-4A: Avete già parlato del carnevale? (11.18)

Bannia_4: Ci siamo anche noi, Ciao a tutti!!! (11.18)

julia_5: che ritardatari!!!!!!!!!!! (11.19)

Bannia_4: scusateci (11.19)

julia_5: vi piace il carnevale? (11.20)

FRIZ-4A: Noi ci vestiremo dalla banda del circo. (11.21)

julia_5: state agli scherzi? (11.21)

Bannia_4: come va? a tutti noi piace il carnevale (11.21)

julia_5: Quali sono le vostre usanze a carnevale (11.23)

FRIZ-4A: io sto agli scherzi, e voi? (11.23)

Bannia_4: gli scherzi ci piacciono basta che non siano pericolosi (11.23)

julia_5: questo anno il carnevale lo festeggiate a scuola? (11.25)

FRIZ-4A: a chi rtardatari! a noi?!! (11.25)

julia_5: la festa di carnevale per i bambini piccoli è molto divertente sopratutto per il fatto del costume e del trucco ma per alcuni ragazzi non è di moda e la maggior parte di loro non si mascherano.Io non so se mascherarmi perchè la metà dei miei amici si maschera e l'altra metà no(Sara) (11.26)

Bannia_4: a carnevale noi ci travestiamo e mangiamo crostoli ,frittelle e castagnole (11.26)

julia_5: come vi vestite quest'anno? (11.27)

julia_5: anche io sto agli scherzi(Sara) (11.27)

FRIZ-4A: noi festeggiamo il carnevale a scuola, quest' anno ci vestiremo da circo. (11.29)

Bannia_4: io sono Jacopo e mi travestirò da Dracula (11.29)

julia_5: da cosa vi vestite (11.29)

FRIZ-4A: cosa sono le castagnole? (11.30)

julia_5: avete fatto degli scherzi per carnevale? (11.30)

julia_5: carnevale, secondo me è la festa più bella (anche il Natale) perchè ci si può travstire ,tipo io mi travesto da mago (11.31)

Bannia_4: Noi facciamo la festa a scuola, ma ogniuno si veste come vuole (11.32)

julia_5: organizzate feste e incontri per questa occasione? (11.33)

julia_5: festeggiate volentieri il carnevale? (11.33)

FRIZ-4A: si! abbiamo preso i barattoli di schiuma e gli abbiamo spruzzati sui capelli di una nostra amica. (11.33)

Bannia_4: le castagnole sono dei dolcetti fritti come le frittelle, ma sono più asciutte e senza uvetta e senza mele (11.33)

julia_5: vi piacciono i crostoli? e le frittelle?(sara) (11.34)

julia_5: per me il carnevale significa travestirsi, giocare ,truccarsi ma sopratutto mangiare (11.35)

Bannia_4: Noi facciamo la sfilata lungo il paese (11.35)

FRIZ-4A: a noi piacciono sia le frittelle e anche i crostoli. (11.36)

julia_5: a me piace il carnevale solo per i dolci (11.36)

julia_5: io vado alla festa a Paderno (fraz.di Udine) con le mie amiche!!! (elisa) (11.36)

FRIZ-4A: io per carnevale, vorrei vestirmi da dracula(Diana) (11.37)

julia_5: avete vacanze per carnevale? (11.38)

julia_5: SI (11.39)

FRIZ-4A: anche noi facciamo la sfilata per tutto il quartiere (11.39)

julia_5: mi vestirò da morte (matteo) (11.39)

Bannia_4: da quando mia sorella è a scuola non facciamo più una bella festa alla scuola materna (11.39)

julia_5: giovedì grasso noi a scuola faremo il karaoke e molti altri giochi (11.40)

FRIZ-4A: a me piacciono le trombette (Gianluca) (11.42)

julia_5: quali sono le vostre maschere preferite? (11.42)

FRIZ-4A: vi piacciono i coriandoli? (11.43)

Bannia_4: a me non mi piace travestirmi ma mi piace vedere gli altri (simone) (11.43)

julia_5: si ,molto! (11.44)

julia_5: la prossima volta ci piacerebbe parlare del "gioco". Per esempio quali giochi preferite durante la ricreazione, quali durante il tempo libero e quanto tempo al giorno vi rimane per giocare. (11.44)

Bannia_4: Io Marta mi travestirò da maga perchè mi piace fare le magie (11.44)

julia_5: ci vediamo la prossima volta e speriamo di essere in tanti ciao buon carnevale (11.45)

Bannia_4: Ciao (11.45)

>julia_5 esce il 11/2/2004 alle ore 11.46

Bannia_4: A carnevale ogni scherzo vale!!! (11.47)

Bannia_4: Basta che non vengano fatti alle maestre!!! (Teacher Marina) (11.48)

FRIZ-4A: Io vorrei vestirmi da scheletro, però non possiamo venire a scuola vestiti da quello che vogliamo perchè dobbiamo vestirci da banda del circo, avremo trombette, maracas e trombette (Federico) (11.48)

Bannia_4: C'è ancora qualcuno??? (11.48)

Bannia_4: La vostra idea di festeggiare tutti assieme ci sembra veramente fantastica (11.48)

Bannia_4: si travestono anche le maestre? (11.50)

FRIZ-4A: noi abbiamo una compagna di nome Diana però noi la chiamiamo gallina. (11.50)

FRIZ-4A: CIAO A TUTTI CI RIVEDREMO MERCOLEDI' PROSSIMO!!!!!!!!!!!! (11.52)

>FRIZ-4A esce il 11/2/2004 alle ore 11.52

Bannia_4: io mi travestirò da chirichetto e mia nonna da Monsignore e insieme andremo nelle case a benedire le famiglie (11.53)

Bannia_4: siamo rimasti solo noi??? (11.54)

Bannia_4: aspettiamo ancora 1 minuto (11.54)

Webmaster: Sì purtroppo siete solo voi (11.55)

Webmaster: Oggi mancavano gli svedesi e anche altri... ci rifaremo la prossima volta (11.55)

Webmaster: Lunedì ci sarà comunque la chat per le classi del I° ciclo (11.56)

Webmaster: Un saluto a tutti voi! (11.57)

Torna su

 

 

 

 

 

 

 

Chat del 18 febbraio 2004

 

>Julia_5 entra il 18/2/2004 alle ore 10.51

>Webmaster entra il 18/2/2004 alle ore 10.52

>rodari_3B entra il 18/2/2004 alle ore 10.54

Julia_5: ciao a tutti,oggi si parla di gioco (10.55)

rodari_3B: Ciao, ci siamo anche noi della 3B (10.56)

Julia_5: quale è il vostro gioco preferito? (10.56)

Julia_5: quanto tempo avete per giocare?(Sara) (10.57)

>Svezia_3C entra il 18/2/2004 alle ore 10.57

Julia_5: quante ore al giorno giocate?(Sara) (10.57)

Julia_5: di solito nel tempo libero a che cosa giovate? (10.58)

rodari_3B: Il mio preferito Gioco , sono i " peluches" (Alessandra) (10.59)

Julia_5: io quando finisco i compiti vado a giocare a nascondino con i miei amici(Betta) (10.59)

Julia_5: scusate ho sbagliato a scrivere! (10.59)

Julia_5: voi i giochi ve li inventate?(Miki) (11.00)

Julia_5: io finiti i compiti vado a giocare dalla mia vicina che ha un cane.(Elisa) (11.01)

rodari_3B: il mio gioco preferito sono le armi giocattolo e gioco 1 ora la domenica (A ngelica) (11.01)

Julia_5: fate qualche gioco in particolare a scuola durante la ricreazione?(Roby) (11.02)

Julia_5: è da tanti anni che non gioco alle Barbie adesso preferisco giocare con le mie amiche(Sara) (11.03)

Svezia3c: ciao! ecco ci sono Anders e Graciela, stiamo aspettando dei nostri bambini! (11.03)

Julia_5: io di solito il pomeriggio gioco mezz'ora(Betta) (11.04)

rodari_3B: Il mio gioco preferito è la bicicletta e ci gioco un ora il lunedì (Grismeldy) (11.05)

Julia_5: ho un campo da basket e vado a giocare con il cane e mio fratello. (11.05)

Svezia3c: Betta! cosa fai le altre ore? (11.06)

Julia_5: io ogni giorno con la play-station 2 gioco un'ora e mezza al giorno con NBA LIVE 2004(Andy) (11.06)

Svezia3c: Grismeldy: giochi in bicicletta in un'associazione? (11.07)

Julia_5: durante la ricreazione io e i miei compagni giochiamo a calcio (11.08)

Julia_5: le altre ore faccio i compiti e guardo la tv(Betta) (11.08)

Julia_5: io quando ho tempo ascolto la musica o gioco con il mio vicino a calcio.(Chiara) (11.09)

rodari_3B: A me piace giocare con le macchinine e invento giochi nuovi con quelli vecchi (federico (11.10)

Svezia3c: neli ricreazioni, facciamo tanti giochi diversi (11.10)

Julia_5: io almeno una volta alla settimana vengono le mie amiche a casa mia.(elisa) (11.11)

Svezia3c: sono Anton io gioco a calcio a casa! (11.11)

rodari_3B: no, vado in bicicletta con le amiche (grismeldy) (11.11)

Julia_5: io ho tutta la settimana impegnata solo il sabato e venerdì quindi ho poco tempo per giocare con le mie amiche(Sara) (11.12)

Julia_5: io preferisco i giochi reali e non elettronici(michele) (11.12)

Julia_5: anche a me piace molto giocare con le macchinine(Betta) (11.13)

Svezia3c: gioco con li blocchetti, qui si dice: Kapplastavar(Anton) (11.13)

>Friz4A entra il 18/2/2004 alle ore 11.13

Julia_5: Svezia,li da voi si pratica un gioco in particolare?(roby) (11.14)

Julia_5: che cosa sono i blocchetti? (11.14)

Friz4A: Ciao, scusate il ritardo; siamo appena arrivati. Siamo Michele, Elisa ed Elisabetta (11.15)

Julia_5: quando a casa mia vengono molte amiche gioco a nascondino.(chiara) (11.15)

rodari_3B: Il mio gioco preferito èil puzzle a 200 pezzi e ci gioco quasi un'ora. (Jacopo) (11.15)

Julia_5: a che cosa paragonereste il gioco?(Sara e Betta) (11.16)

Julia_5: voi di solito quando vi vedete con gli amici a cosa giocate?(Chiara) (11.16)

Svezia3c: blocchetto è un piccolo toppo(?) (11.17)

Julia_5: che coincidenza!!!!!!! anche noi in classe abbiamo un Michele,un'Elisa e un'Elisabetta. (11.18)

julia-5: in cosa consiste il gioco chiamato Kapplastavar? (11.18)

rodari_3B: Mi piace lottare contro altri banbini e a carnevale mi vestirò da ningia. (11.18)

Julia_5: come si gioca al toppo? (11.19)

Svezia3c: Di solito giociamo con i nostri amici! (11.19)

Svezia3c: con 'kapplastavar' si puó construire le torre! possiamo inviarvi una foto! (11.20)

Julia_5: si si si si si, Grazie (11.21)

rodari_3B: Noi ( della nostra casse) giochiamo a draghi durante la ricreazione(alessandra) (11.21)

julia-5: Svezia che cosa fate con il topo? (11.21)

Friz4A: Io nel tempo libero dopo scuola gioco con i soldatini.Ho 5 ore di tempo libero. (11.22)

Julia_5: BEATO TU!!!!!!!!!!! (11.22)

Julia_5: i giochi che pratichiamo di più sono:l'uomo di ghiaccio,nascondino,strega comanda color.(la classe) (11.23)

Webmaster: Per Svezia_3C: se mi mando la foto a info@fruts.it poi la invio a tutti i partecipanti. (11.24)

Come promesso ecco la foto dalla Svezia

 

Svezia3c: sono Emelie, quando arriva a casa primo faccio i compiti, pio gioco fino alla cena! (11.24)

Julia_5: quanti (11.24)

Svezia3c: Anders: si, mando una foto al Webmaster! (11.25)

Friz4A: Io nel tempo libero dopo la scuola gioco a fare le decorazioni sui libri. (11.26)

Svezia3c: Quando finischo la scuola all'uno, ho tempo a giocare tre ore (11.26)

rodari_3B: i blocchetti sono di plastica o di legno? (Giulia) (11.26)

Julia_5: voi avete di sicuro più tempo di noi per giocare(Betta) (11.27)

Svezia3c: di legno (11.27)

>Bannia_4 entra il 18/2/2004 alle ore 11.27

Bannia_4: Ciao a tutti!!! (11.28)

Friz4A: Io dopo la scuola vado a giocare con la mia amica e o solo 2 ore di tempo libero (11.29)

julia-5: noi siamo quasi sempre molto impegnati con lo sport, con i compiti,dottrina musica e non giochiamo quasi mai; ci piacerebbe avere più tempo libero. Anche qualcuno di voi ha questo problema? (11.30)

Julia_5: io visto che sono molto lento a fare i compiti non ho più di un'ora e mezza per giocare(tempo in cui devo aiutare la mamma a fare le faccende di casa) (Matteo) (11.30)

Svezia3c: metto 'piccoli bamboli' di pokémon sulle torre, e poi cerco a sparrarli con uno elastico (11.30)

Julia_5: che mira!!!(sara) (11.32)

rodari_3B: Sono Mattia e mi piace tanto giocare alla Play Station 2 a prince of persia the sands of time, ci gioco quasi un ora. (11.32)

Julia_5: la nostra classe si impegna ad'eseguire i dovuti compiti quindi ci rimane poco tempo per giocare (11.32)

Bannia_4: a scuola a tempo pieno abbiamo tempo per giocare assieme (11.33)

Svezia3c: non ho tempo a giocare a lunedí e mercoledí, a lunedí canto in un coro (11.34)

Julia_5: io,la domenica gioco 5 ore alla playstation2 con Prince of Persia .L'ho finito in 6 Domeniche.(matteo9 (11.34)

Svezia3c: ho un 'gamecube' gioco Mario Cart double dash! mi piace molto! (11.35)

Bannia_4: Quasi tutti i bambini della 4a giocano a palla prigioniera (11.35)

rodari_3B: Il mio gioco preferito è il camion dei pompieri che mi ha portato ieri mattia al mio compleanno e ci gioco 1 ora la domenica (davide D.) (11.37)

Friz4A: No,io sono impegnato solo 2giorni alla settimana. (11.37)

Svezia3c: dopa la scuola c'é 'la sorveglianza' per bambini che i loro parenti lavorano, allora giociamo tutto il tempo! (11.37)

Julia_5: palla prigioniera è un bel gioco !(Michele (11.37)

Bannia_4: 5 ore alla playstation forse sono troppe (11.38)

rodari_3B: Noi finiamo scuola alle 4.15 e dopo facciamo i compiti o altri sport. (Giacomo) (11.38)

Bannia_4: Ci divertiamo a giocare a galline e faina (11.39)

Friz4A: Io sono libera 4 giorni alla settimana e voi? (11.40)

julia-5: La faina rincorre le galline? (11.40)

Julia_5: visto che solo il mercoledì facciamo rientro non abbiamo molto tempo per giocare insieme (11.40)

Bannia_4: Si Julia, la faina rincorre le galline! (11.41)

Svezia3c: non faccio gli sport, ma faccio 'scout' sono una raggazza esploratrice ogni mercoledí (11.41)

Friz4A: Si,la rincorre molte volte. (11.41)

Svezia3c: gioco a tennis ogni sabado (11.42)

julia-5: Assomiglia al gioco del "cacciatore", vero Bannia? (11.42)

Bannia_4: io a casa ho incominciato a fare un puzzle da 1000 pezzi! (11.42)

Svezia3c: cos'é galline e faina? (11.43)

Bannia_4: Pensiamo di sì, Julia, questo gioco si chiama in molti modi diversi (11.43)

rodari_3B: il mio gioco preferito egiocare con le macchinine da corsa gioco un ora al giorno(Nicola). (11.43)

Bannia_4: In inglese somiglia un po a What's the time Mf Wolf (11.43)

Julia_5: io mi sono inventato un'gioco ,in cui si fa canestro con i piedi.(michele) (11.44)

Julia_5: a casa ho un puzzle da 500 pezzi e l'ho rifatto per tre volte(elisa) (11.45)

Bannia_4: michele che palla usi? (11.45)

Julia_5: un pallone di cuoio(Michele) (11.46)

Svezia3c: io non mi piace fare un puzzle, non ho un puzzle dificile, tutti i miei puzzle sono troppo facile! (11.47)

rodari_3B: Durante la ricreazione gioco alle fate e faccio finta di volare.(Giuditta) (11.47)

julia-5: Nella prossima chat ci piacerebbe parlare di "letture", per esempio se vi piace leggere, quanto tempo al giorno dedicate alla lettura,gli ultimi libri letti, se anche in classe leggete qualche libro...... (11.48)

Julia_5: Bannia vi piacciono di più i giochi in scatola o inventati?(roby) (11.48)

Bannia_4: sono Aleandro e mi piace giocare a palla prigionera (11.48)

Svezia3c: per noi, va bene parlare di letture, perche leggiamo molto! (11.50)

rodari_3B: il gioco che preferisco è il Lego con qui faccio una piccola città , e gioco tanto tempo ( Davide M. ) (11.51)

Bannia_4: ci piacce inventare giochi da fare insieme all'aperto (11.51)

Svezia3c: Ciao a tutti! adesso pranziamo! sull menu oggi:lasagna!!! a presto! (11.52)

>Svezia_3c esce il 18/2/2004 alle ore 11.52

Bannia_4: Sono teacher marina, un mio grande rimpianto è di non aver avuto mai abbastanza pezzi di lego per costruire almeno una casetta .... (11.52)

Friz4A: In palestra ho inventato il gioco serpente e topo (11.52)

Friz4A: In palestra ho inventato il gioco serpente e topo (11.52)

Bannia_4: Svezia buon appetito, mangiate italiano? (11.53)

julia-5: un giorno io e Chiara ci siamo trovate al parco e abbiamo inventato un nuovo gioco cheè un misto di "uomo di ghiaccio" e "nascondino" tutte due dovevamo scappare e nasconderci contemporaneamente e poi subito dopo dovevamo cercarci... (11.53)

rodari_3B: Ioa ricreazione gioco a ninja (Michael (11.53)

Friz4A: ciao e buon appetito a tutti!! (11.55)

Bannia_4: Mi piace giocare con i lego Andrea (11.55)

julia-5: Buon pranzo a tutti quanti e arrivederci alla prossima volta. Ricordatevi che il prossimo mercoledì per noi è vacanza. Ciao a tutti! (11.55)

Bannia_4: a me e a Daniele non piace leggere (11.56)

rodari_3B: Sono contento che la prossima volta si parlerà di lettura (MATTIA). (11.57)

Bannia_4: a me invece piace moltissimo leggere (11.58)

Bannia_4: mercoledi prossimo ci sarà qualcuno? (11.59)

Bannia_4: perchè nessuno ci risponde? (12.00)

rodari_3B: Ciao a tutti, alla prossima volta (12.01)

Bannia_4: a me piace cosi' tanto giocare che gioco anche durante le lezioni (12.03)

>rodari_3B esce il 18/2/2004 alle ore 12.03

Bannia_4: ciao a tutti e buon pranzo (12.04)

>Bannia_4 esce il 18/2/2004 alle ore 12.04

 

Torna su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecco le chats in English delle quinte

February 20th 2004

 

>partille_5b entra il 20/2/2004 alle ore 10.46

partille_5b: hallo (10.46)

partille_5b: hallo here is   (10.47)

partille_5b:  hallo here is arbenita, rebecca and lotta (10.48)

partille_5b: does one of you go in teater? (10.51)

>valentina entra il 20/2/2004 alle ore 10.55

partille_5b: hello valentina! (10.56)

valentina: hello everybody! (10.56)

>Bannia_5B entra il 20/2/2004 alle ore 10.57

partille_5b: hello  (10.57)

Bannia_5B: Hello everybody  (10.57)

partille_5b: what is your name? (10.58)

valentina: I'm an English tacher,I teach English at San Domenico Primary School.....but today I'm at home because I'm ill and so..........no children with me! (10.59)

partille_5b: what is your favourite teater? (11.00)

valentina: does anyone love stories like "the sleeping beauty" or "goldilocks and the 3 bears (11.01)

partille_5b: are you free from school today? (11.01)

Bannia_5B: On the 29 th of January we participated in a show : "The Hunchback of Notre Dame" (11.02)

partille_5b: yes Valentina  (11.03)

valentina: The hunckback of notre dame!!!!!!I love it so much!! I saw it Arena di Verona! (11.04)

valentina: Did you act the story? (11.05)

Bannia_5B: we saw at scuola media di fiume veneto (11.06)

valentina: Did you like it? (11.06)

valentina: Let's do a little survey:what's your favourite story? (11.09)

partille_5b:  who played Quasimodo? (11.09)

Bannia_5B: there were two actors. we liked it very much (11.10)

partille_5b: I saw pocahontas when I was little. (Rebecca) (11.13)

Bannia_5B: last year we saw dracula (11.15)

partille_5b: I saw Ronja  with  the school. (lotta) (11.15)

valentina: My Y3 children love The adventures of Spot! (11.15)

partille_5b: ronja is written by Astrid Lindgren (pippi longsocking) (11.16)

partille_5b: who is spot? (11.16)

Bannia_5B: Is spot a dog? (11.18)

partille_5b: Rebecca likes to act teater. (11.18)

partille_5b: arbenita likes to dance very much. (11.19)

valentina: Spot is a little spotted dog :He always hides here and there! (11.19)

valentina: The Italy we call him Spotty (11.20)

partille_5b: okaj we anderstend. (11.21)

Bannia_5B: we act the stories of our book, Zoom (11.22)

valentina: Sorry for my typing! Something keep going wrong! (11.22)

>haparanda_5 entra il 20/2/2004 alle ore 11.22

valentina: I said in Italy we call him Spotty! (11.23)

partille_5b: how old must you be to like Spott? (11.23)

Bannia_5B: we must go good bye! (11.24)

valentina: welcome haparanda! How are things there? (11.24)

>Bannia_5B esce il 20/2/2004 alle ore 11.24

haparanda_5: Things are wery good (11.24)

valentina: Bye bye Bannia!See you next chat!  (11.25)

partille_5b: hello haparanda ! how is Fri-fri? (11.25)

valentina: How is Fri fri? (11.25)

haparanda_5: Fri-Fri is fine   (11.25)

partille_5b: bye bye Bannia (11.26)

partille_5b: okej  (11.26)

partille_5b: Haparanda what  do you like for teater? (11.27)

valentina: we are talking about stories and acting in plays (11.27)

>Bannia_5a entra il 20/2/2004 alle ore 11.27

valentina: have you ever acted in school plays? (11.28)

partille_5b: hello Bannia welcom (11.28)

Bannia_5a: Hello everybody  (11.29)

haparanda_5: We like Theatre, we play theater now, different fairy tails, like Red riding hood (11.29)

partille_5b: +e (11.29)

partille_5b: yes, jesus in second grade at Christmas. (11.30)

valentina: That's fantastic! (11.31)

haparanda_5: One time I (Renee) played a princess in a play in our school (11.32)

valentina: and did you like it? (11.32)

partille_5b: Every Christmas one class play or sing about jesus. (11.33)

partille_5b: yes (11.33)

Bannia_5a: We read the story of Little Red riding hood (11.33)

haparanda_5: I liked it very much (11.33)

partille_5b: okej, is it fun? (11.34)

valentina: would you like to act Red riding hood, Bannia? (11.35)

haparanda_5: Our teachers played "A princess on a pea" for us last week  (11.35)

valentina: your teachers? That's great! (11.36)

partille_5b: we have listen to it. (11.36)

Bannia_5a: Yes,but the problem is to eat Little Red. (11.37)

haparanda_5: Do you play thatre in your schools (11.38)

Bannia_5a: Great Haparanda's teachers (11.38)

partille_5b: howe did manage to "eat" Little red? (11.39)

valentina: and what about the grandma? Who's going to eat her? (11.40)

partille_5b: the wolf. (11.40)

haparanda_5: But the hunter resques them all :) (11.41)

Bannia_5a: Marco wants to eat Little red and grandma ;-)) (11.42)

partille_5b: yes it wants to eat  them!! (11.43)

valentina: listen everybody! I've got an idea! Why don't we act the story in our own schools and then we'll collect some photos of the plays and put them in  the Formicaio? (11.44)

haparanda_5: That´a good idea (11.45)

partille_5b: yes we think that it is a good idea! :) (11.46)

Bannia_5a: We played at scuola Infanzia  (11.47)

haparanda_5: Right now we have something that we call "the little scene" and children are  singing to different music (11.47)

partille_5b: but we must ask our class first. (11.47)

valentina: done!!! I'll let you know something about in a couple of days! Keep visiting the Formicaio and you'll find information on the project! (11.49)

haparanda_5: We have "the little scene" every  friday, we can act, tell stories and sing  (11.50)

Bannia_5a: Our friends of second class are preparing something... (11.50)

partille_5b: we have something that we call funni hour. we dance and sing and act to our class. (11.50)

Bannia_5a: Haparanda, you luky!!! (11.50)

valentina: The chat is coming to an end dear friends!Anyway, let's keep in touch for the school play-project, ok! (11.52)

Bannia_5a: Good bye everybody!!! (11.54)

>Bannia_5a esce il 20/2/2004 alle ore 11.54

valentina: bye bye everybody, i'ts been a plesaure to have you here! the next chat will be in 15 days. (11.54)

>valentina esce il 20/2/2004 alle ore 11.57

 

 

Torna su

 

 

 

 

 

  March 23rd 2004

>Partille_5 entra il 23/3/2004 alle ore 8.52

Partille_5: hello (8.53)

>Fruch 5 entra il 23/3/2004 alle ore 8.54

Fruch 5: Hello! Her we are! (8.55)

Partille_5: hello welcome to the chat (8.55)

Partille_5: my name is pierre the coolest man in the world (8.56)

Partille_5: I'm dennis (8.56)

Partille_5: and i'm Johan (8.57)

Partille_5: what sports do you like (8.58)

>Rodari_4B entra il 23/3/2004 alle ore 8.58

Fruch 5: Hello! Iam Michele.I like football (8.59)

Partille_5: what team do you like in italia league (9.00)

Partille_5: ? (9.00)

Rodari_4B: Hallo, I like basketball,football and volleyball (Valentina) (9.01)

Partille_5: I'm dennis and i play basketball and karate! (9.01)

Fruch 5: Hello! I am Max I am a GREAT Footballer! (9.01)

Fruch 5: my favourite football team is ROMA and UDINESE (9.02)

Partille_5: what team do you like in the italia league? I like lazio.. (9.02)

Fruch 5: I love Juventus (9.02)

Rodari_4B: I like football and basketball (Edoardo) (9.03)

Partille_5: ok (9.03)

Fruch 5: Real Madrd is the best(Davide) (9.03)

Partille_5: have italia got some great basketball team (dennis) (9.03)

Partille_5: (dennis) I like Los Angeles Lakers (9.04)

Rodari_4B: I like dancing and volleyball (Valeria) (9.04)

Fruch 5: WHo is your favourite football er? (9.04)

Fruch 5: Skipper Bologna is the best (9.05)

Rodari_4B: I love Milan and Italia (Davide) (9.06)

Fruch 5: WE like swimming ,too (Davide and Elvis) (9.06)

Rodari_4B: I love Juventus (Valeria) (9.06)

Partille_5: (pierre) del Piero... (dennis) Zlatan and David Beckham do you know who Zlatan is??? (9.07)

Partille_5: (Johan) I like David Beckham. (9.07)

Fruch 5: My favourite footballer is Buffon (9.08)

Partille_5: in sweden i like gais do you know what gais is???? (9.08)

Rodari_4B: I love Italia (Ilaria) (9.08)

Fruch 5: the best is Del Piero (Patrick) (9.09)

Partille_5: (dennis) i don't like gais i like IFK Gothenburg..1 (9.09)

Rodari_4B: We don't know what gais is (9.09)

Partille_5: gais is a football tew (9.09)

Partille_5: gais is a football team in sweden in Gothenburg (9.10)

Fruch 5: How many Uefa Cups did Gotheborg win? (Luigi) (9.10)

Partille_5: 2 times, fruch 5 (9.11)

Rodari_4B: What's your favourite sport? (9.11)

Rodari_4B: What's your favourite sport? (9.11)

Fruch 5: I like KARATE (9.12)

Partille_5: (pierre) my favorite sports is football, ice-hockey and handball! (9.12)

>Bannia_5A entra il 23/3/2004 alle ore 9.13

Fruch 5: i LIKE WATCHING BASKETBALL ON TV (9.13)

Partille_5: (dennis) I like karate and basketball (9.13)

Bannia_5A: Hello From Bannia! (9.13)

Partille_5: I like basketball(a bit). (9.13)

Partille_5: (johan) (9.14)

Rodari_4B: My favorite sport is swimming (ILaria e Valentina) (9.14)

Partille_5: lazio is best (9.14)

Rodari_4B: Our favourite sport is rugby (Davide and Edoardo (9.15)

Partille_5: Swiming is not a big sport in partille (9.16)

Bannia_5A: I'm Francesco, my favourite sport is football and my favourite football team is MILAN (9.16)

Fruch 5: hELLO i AM ALICE I LIKE BASKETBALL (9.16)

Partille_5: handball is the biggest sport in partille the team is savehof (9.17)

Partille_5: What do you like more? (9.18)

Fruch 5: i' M ESTER. i LOVE DANCING. i CAN SWIM. (9.18)

Rodari_4B: My favourite sport is ice-skating (Caterina and Valeria) (9.18)

Bannia_5A: I'm Martina , my favorite football team is MILAN!!!!!!!!!!!! (9.18)

Fruch 5: gIRLS OFTEN PLAY VOLLEYBALL, IN iTALY ( eSTER AND aLICE) (9.20)

Rodari_4B: Can you ride a horse? (9.21)

Partille_5: In sweden it was on tv (ice-skating) in last weekend it was a man and he cross his leg.He was taken to the hospital!... (9.21)

Fruch 5: "LATINO -AMERICAN" DANCE IS HAPPY AND FUNNY (9.21)

Partille_5: no (pierre) (9.21)

Bannia_5A: I'm Angelica my favourite football team is JUVENTUS!!!!!!!!!!!!!!!!!! (9.21)

Fruch 5: wE CAN'T RIDE HORSES (9.22)

Partille_5: i have ride on a elephant on a circus (pierre) (9.22)

Bannia_5A: I'm Nicole ,I'm play volleyball in Fiume Veneto team (9.23)

Partille_5: (dennis) I can't ride a horse too (9.23)

Fruch 5: I AM GIULIO MY FAVORITE FOOTBALL TEAM IS UDINESE!!!!!!! (9.24)

Bannia_5A: I'm Francesca ,only 2 friends can ride a horse!!!!!!! (9.25)

Rodari_4B: What can you do? (9.25)

>Girardini_5 entra il 23/3/2004 alle ore 9.25

Partille_5: on wednesday i'm going to look at ice-hockey on tv4 the teams are hv71 and frolunda indians (9.26)

Fruch 5: MY FAVORITE FOOTBALLER S ARE JANKULOVSKI AND PIZARRO (9.26)

Bannia_5A: I'm Marco i (9.27)

Partille_5: What team they play in? (9.27)

Girardini_5: they play in Udinese (9.28)

Rodari_4B: We can dance, we like dancing. (Valeria,Caterina and Ilaria) (9.28)

Fruch 5: i SAW a HOCKEY MATCH IN PONTEBBA LAST YEAR IT WAS DANGEROUS (9.29)

Partille_5: Now we have to go but we have a question how is the weather in italia how much degree (9.29)

Bannia_5A: I can drive go- Kart ;my number is 16 (9.29)

Rodari_4B: It's rainy and cold here. About 8°. (9.31)

Girardini_5: I like dancing, too. I dance in Brodway Dance School (Ilaria) (9.31)

Fruch 5: iT 'S RAINING IT'S 10-12 DEGREE (LUIGI) (9.31)

Bannia_5A: I'm Alberto, my favourite fotballer is INTER!!!!!!!!!!!!!!!! (9.31)

Partille_5: ok here is rainy and 5 degrees (9.32)

Rodari_4B: Everybody here can play football. (9.32)

Partille_5: bye bye (9.32)

>Partille_5 esce il 23/3/2004 alle ore 9.32

Girardini_5: I play basketball in Laipacco team.(Miriam) (9.33)

Fruch 5: THANKS FOR THE CHAT BYE BYE TO EVERYBODY SEE YOU NEXT TIME (9.33)

>Fruch 5 esce il 23/3/2004 alle ore 9.34

Rodari_4B: I dance in Broadway Dance Studio, too. (Valeria) (9.34)

Bannia_5A: I'm Manuel ,I do Karate!!!!!!!!!!! (9.35)

Rodari_4B: I play basketball, too, in Fagagna team. (Valentina) (9.37)

Bannia_5A: How many children play basketball? (9.37)

Girardini_5: I play basketball, too, and I play in U.B.C. team (Gianmaria) (9.38)

Rodari_4B: we play basketball at school. (9.39)

Girardini_5: I play soccer i Serenissima team (Edoardo) (9.40)

Bannia_5A: I'm Michele, my favourite sport is football (9.40)

Rodari_4B: Can you ski? (9.41)

Bannia_5A: I'm Massimo, at school we play handball (9.42)

Bannia_5A: I'm Enrico, I can ski and 5 children can ski too (9.45)

Rodari_4B: Do you like fishing? (9.45)

Girardini_5: On Sunday I saw Snaidero team playing in Carnera palasport (9.45)

Rodari_4B: Valentina, Edoardo and me can ski, too. (Davide) (9.47)

Bannia_5A: We tried to ski in Sirnitz(Austria) Loris (9.47)

Girardini_5: On Saturday I watched a football match on TV. It was Udinese Juventus. (9.50)

Girardini_5: Bye bye. See you next time. (9.51)

>Girardini_5 esce il 23/3/2004 alle ore 9.51

Bannia_5A: I'm Francesco, do you know a footballer of UDINESE (9.52)

Rodari_4B: Mount Zoncolan is my favourite place for skiing.(Davide) (9.52)

Bannia_5A: Loris and Pier like fishing (9.54)

Rodari_4B: Do you like riding a bike? (9.55)

Bannia_5A: Bye bye. See you next time. (9.55)

Rodari_4B: See you next time! (9.56)

>Bannia_5A esce il 23/3/2004 alle ore 9.56

>Rodari_4B esce il 23/3/2004 alle ore 9.56

 

Torna su

 

home